СХ, перевод

[Лунный дождь]

Мне нужен тег про переводы, потому что с первым переводом меня))
Бля, как я в это вляпалась.
На баннере все написано, и я продолжаю утверждать, что мне достались самые охуенные артеры ♥♥♥ Про бету вообще молчу, она шикарна ♥
Баннер живой, кликайте)

Дом волков автор thesockmonster переводчик Лунный дождь артеры .Vozduh, Рене

Comments

[Пряник.]

С почином!
Оформление и коллажи просто улееееет! (руки мастеров очень узнаваемы ) оформление текста и заглушек такое атмосферное, сразу напряжение и скрытая угроза чувствуются, и такие приятные цвета у ночного леса, и здорово волк с луной туда вписались, и ружья скрещенные, аааа *понеслась*
А коллажи-иллюстрации потрясные, каждый прям как отдельная живая картина, эмоциональная и яркая, даже несмотря на ночь и те, что типа постеры с персонажами тоже очень классные, жаль, фильма к этим постерам нет

[Лунный дождь]

Пряник., ох спасибо)))

жаль, фильма к этим постерам нет

О да, это вообще был бы оргазм
Ты знаешь, в случае со мной ты могла бы это и в комментах на СХ написать Но я ссылку артерам на твой коммент дам))

[Пряник.]

Лунный дождь

настоящая услада глаз, прям сходила и еще раз пересмотрела все))))
ну мне все равно неудобно было там так писать хотя я, канешна, могу скопировать и попозориться в комментариях к переводу)))

[Лунный дождь]

Пряник., а я как хожу и пересматриваю, пересматриваю *__* хД
Ахахах, ну попробуй почитать, заодно сказала бы мне мнение эксперта, как мойпервыйперевод(с)-то вышел
Копируй! хД

[olya11]

Поздравляю!

Расти большим переводчиком

[Лунный дождь]

olya11,

[Пряник.]

Лунный дождь
и справедливо
я вижу, куда ты клонишь для этого придется сличать с оригиналом и вникать во все подробности, а я в законном отпуске)) и все еще не читаю по экзо но может быть когда-нибудь позже)))
Отнесла

[Лунный дождь]

Пряник.,

я вижу, куда ты клонишь

но может быть когда-нибудь позже)))

О, так это же отлично)) ккк
А отпуск - это круто))
Молодец, что отнесла))

[Нуа]

просто. офигенный. баннер ** приглушенный цвет и лаконичность стали больше жрать мои мозги xD

[Лунный дождь]

Нуа, иди глянь оформление, оно еще лучше))) если это в тему, так бы почему нет)

[SimusiK]

А у меня не кликаетсо Тт

[Лунный дождь]

SimusiK, на название надо кликать потому что) Или на ники)

[SimusiK]

Лунный дождь, как усе хитро О_о

[Лунный дождь]

SimusiK, я же написала, что баннер живой)) Он весь кодом))

[SimusiK]

Лунный дождь, так я и подумаль, что картинка кликабельна а оно у вас как замудрено xDD