C.G mix - under the darkness

[Лунный дождь]

ух, мне песня мозг кушает последние пару дней *__* вообще никогда не слышала имени исполнителя, а как говорит инглиш википедия - это не последний человек в японской музыке ссыль, кому интересно

песня еще является опенингом какой яойной вижуал новэл
чтобы было поинтереснее - офф клип





и пусть текст с переводом тут лежит))

Romanized

Haiiro no machi kogoeta zaatou
Minareta keshiki kiete yuku
Kagami ni utsuru genjitsu wa shinjitsu
Kurayami no naka mogaite

Kurikaesareru itami no naka de
Te ni iretano wa itsuwari no kissu
Kasane awaseta hada no nukumori
Ichiya kagiri no miwaku no kajitsu

Kieta kioku no kakera ni nemuru
Koukai no ato ushinaata kako
Yuudachi no naka tachitsukusu kimi
Kasundeyuku

Under the darkness
Tojikometa shoudou
Tokihanatsu
I wanna be destructed
Uchiyoseru kibou wo azayaka na zetsubou ni kaete

Under the darkness
Kakenukeru kanjou
Tsukisasaru
I don't need any regret
Shikumareta unmei
Kono te de kudaite

Nanika ga kawaru ugokihajimeteru
Taikutsu na hibi owatte yuku
Shihai sareteru ashikase wo hazushi
Ugomeku yokubou modorenai

Tashikameaata tagai no senaka
Yamukoto no nai nibui itami ni
Kuruwasareteta tokei no hari wo
Sukoshizutsu demo torimodoshiteku

Kirihanasareta kako to mirai wa
Okizari no mama ushinawareteku
Ochitekita yami kieru maboroshi
Todokanai mama

Under the darkness
Tojikometa shoudou
Tokihanatsu
I wanna be destructed
Uchiyoseru kibou wo azayaka na zetsubou ni kaete

Under the darkness
Kakenukeru kanjou
Tsukisasaru
I don't need any regret
Shikumareta unmei
Kono te de kudaite

(instrumental)

Under the darkness
Tojikometa shoudou
Tokihanatsu
I wanna be destructed
Uchiyoseru kibou wo azayaka na zetsubou ni kaete

Under the darkness
Kakenukeru kanjou
Tsukisasaru
I don't need any regret
Shikumareta unmei
Kowashiteku ima wo

Translation

Gray city, frozen traffic, this scene I noticed began to disappear.
The truth reflected in the mirror is reality, struggling in the darkness.

What I received in reoccuring pain was a kiss of lies.
The warmth of our overlapping bodies, all night long, every fruit of attraction...
Sleeping in the pieces of my vanished memory were traces of regret and the past I had lost.
You were standing in the evening rain and began to fade away.

Under the darkness, release the impulse that was locked away.
I wanna be destructed. The hope that washed ashore turned into a vivid despair.
Under the darkness, pierced by the feelings that run through me,
I don't need any regret. I'll destroy my fate with these hands.

Something changed and began to move, bringing an end to those boring days.
Unlock the shackles that tied us to the rules; I cannot return to that crawling desire.

There was certainty in both our backs, in dull pain that knows no end.
I'll turn back those crazed hands of time even for just a moment.
The past that I had to cut loose, and the future, will still be lost and deserted.
The fallen darkness, the disappearing illusion; I still cannot reach them.

Under the darkness, release the impulse that was locked away.
I wanna be destructed. The hope that washed ashore turned into a vivid despair.
Under the darkness, pierced by feelings that run through me,
I don't need any regret. I'll destroy my fate with these hands.

Under the darkness, release the impulse that was locked away.
I wanna be destructed. The hope that washed ashore turned into a vivid despair.
Under the darkness, pierced by the feelings that run through me,
I don't need any regret. I'll destroy my fate now.

Comments

[~[Tsukiko]~]

та, она прекрасна) *хотя ее я первый раз в раборне встретил х)*

[Лунный дождь]

~[Tsukiko]~

*хотя ее я первый раз в раборне встретил х)*

амв "брутал мафия"? хД

[~[Tsukiko]~]

амв "брутал мафия"? хД

оно самое)

[Кактус-гей]

эпичная песня, хотя не понятно почему меня не отпускает с тех пор, как услышала впервые

[rotten bomb]

Огооо *_____* Песню уже слушала)) Клип весьма и весьма неплох

[Лунный дождь]

~[Tsukiko]~ ну дык, аналогично)))
блин, этот арт, что у тя на аве - где ты его достала то если не секрет ? ++. я щас расшариваю зерочан и уже возмущаюсь, если на первых страницах по популярности его нет, мож его там вообще нет? хХ
Кактус-гей а почему не понятно? хД
ningen ningyou

Клип весьма и весьма неплох

ага) и точно под название - атмосфера и вообще **