Намекнула я однажды на свои планы попробовать одновременно читать и слушать аудиокнигу на английском. О результате так и не написала, так вот — судя по всему, это совершенно не мой вариант. Произношение — это, конечно, круто, но опыт показал, что а) я привыкла читать быстрее, чем так, как это с выражением и размеренно делают чтецы; б) не всякий голос будет нравится мне настолько, чтобы долго его слушать, несмотря на профессиональную смену интонаций и манеры речи каждого персонажа.
Меня хватило на полторы книги цикла, состоящего из семи. И до сих пор точно не уверена, из-за чего бросила: то ли оттого, что сам сюжет не зашел, то ли из-за вот этого рассинхрона с аудио. Обидно на самом деле, серия выглядела многообещающе. Линн Флевеллинг «Ночные странники». Может, кто-то читал и плюсанет к тому, что книги хорошие и того стоят?