initial (англ.) - первоначальный
いにしえ inishie (яп.) - древний


Либо у меня глюки и синдром недофилолога, либо в этом что-то есть *_*