у этого загадочного опенинга (см. пост ниже) выяснился владелец. кстати, это и не опенинг вовсе, а эндинг - почему я его сразу и не могла идентифицировать -_-
зато есть видео, которое я не досмотрела до конца из-за глюков ютуба оО может, дайры помогут?
итак, Base Ball Bear - Changes
Romaji Changes
nani ka ga kawaru kigashita nani mo kawaranu asa ni
itsu mo yori sukoshi ii mezamedatta
tsurara no you ni sasatta dare ka no waraigoe ga tokete
haru ga ibuku
hito sashiyubi de sashimesu no wa mirai
kimi no te no hira ga fureru tabi ni afuru omoi
ch-ch-ch-changes saa, kawatteku sayonara, furui jibun
shingenjitsu atarashii nani ka ga matteru
subete ga ima kawatteku subete ga hajimaru
shinkokyuu hitotsu, aizu ni shite kakedashiteku
ashita ga konai kigashita ashita ga kite hotto shita
kami-sama wa inai tte zutto omotteta
miwake ga tsukanai you ni hitogomi ni magireteta boku ni
haru ga ibuku
hito sashiyubi de kimi ga tometa kotoba
ryou no te no hira ja tarinai hodo afuru omoi
ch-ch-ch-changes saa, kawatteku shirokuro tsuketeku
ichibun no ichi no jibun de butsu karitai
subete ga ima kawatteku subete ga hajimaru
mune odoru atarashii kisetsu o mukae ni iku
nani ka ga kawaru kigashita nani mo kawaranu asa ni
itsu mo yori sukoshi ii mezamedatta
ch-ch-ch-changes saa, kawatteku sayonara, furui jibun
shingenjitsu atarashii nani ka ga matteru
ch-ch-ch-changes saa, kawatteku ushinau mono mo aru
demo iindesu hitotsu unazuki, kakedasu
saa, subete ga ima kawatteku subete ga hajimaru
shingenjitsu dare no mono demo nai atarashii jibun
kawatta no wa boku jishin da
Translation Changes
I felt like something was gonna change
On a morning where nothing changed
I woke up feeling a little better than usual
Someone’s laughter stuck like an icicle then melted
I felt the breath of spring
My index finger points out the future
Every time I touch your palm, thoughts overflow
changes, yeah, I’m changing, say goodbye to my old self
I’m waiting for a new reality, something new
Everything’s changing now, everything starts now
I give a signal with one deep breath and start running
I felt like tomorrow would never come
When tomorrow came I was relieved
I had always thought that god didn’t exist
Mixed up in the crowd as if I couldn’t be recognized
I felt the breath of spring
You stopped the flow of words with your index finger
More thoughts flow than I could hold in my two palms
changes, yeah, I’m changing, I want to crash
Into my one to one self that sees everything in black and white
Everything’s changing now, everything starts now
My heart races, I’m off to welcome the new season
I felt like something was gonna change
On a morning where nothing changed
I woke up feeling a little better than usual
changes, yeah, I’m changing, say goodbye to my old self
I’m waiting for a new reality, something new
changes, yeah, I’m changing, some things will be lost
But that’s okay, I’ll nod once then start running
Yeah, everything’s changing now, everything starts now
It’s a new reality, my new self belongs to no one else
I, myself, am what has changed